Ну, мои близкие и родные знают, что у меня в паспорте национальность не указана — не люблю я это дело. При следующей смене паспорта [грозит она мне в 2016 году] я хочу указать в этой графе «еврей» или «шотландец», или вовсе «сенбернарец», чтоб посмотреть, что будет дальше. Если верить конституции (если ей можно верить), то мне даётся право этнического самоопределения.

Но речь не об этом. Речь о Бобе Дилане. Занимательную цитату (с подачи дизельского флейма) я обнаружил в англоязычной Википедии. Читаем-с:

Robert Allen Zimmerman (Jewish name: Zushe ben Avraham) was born on May 24, 1941, in Duluth, Minnesota, and raised there and in Hibbing, Minnesota, on the Mesabi Iron Range northwest of Lake Superior. Research by Dylan’s biographers has shown that his paternal grandparents, Zigman and Anna Zimmerman, emigrated from Odessa in Ukraine to the United States after the antisemitic pogroms of 1905. Dylan himself has written (in his 2004 autobiography, Chronicles) that his paternal grandmother’s maiden name was Kyrgyz and her family originated from Istanbul, although she grew up in the Kağızman district of Kars in Eastern Turkey.

Перевод (вольный):

Роберт Аллен Циммерман (еврейское имя: Зюше бен Аврахам) родился 24 мая 1941 года в городе Дулут, штат Миннесота, где провёл своё детство; в юношестве Дилан также жил в Хиббинге, Миннесота, и в Месаби Айрон Рейндж, к северо-востоку от Верхнего озера. Исследования, произведённые биографами Дилана, установили, что его бабушка и дедушка по линии отца, Цигман и Анна Циммерман, эмигрировали из Одессы в США после антисемитских погромов 1905 года. Сам Дилан писал (в своей автобиографии Chronicles 2004 года), что у его бабушки со стороны отца была киргизская девичья фамилия, и её семья родом из Стамбула, хотя она выросла в районе Кагызман восточнотурецкой провинции Карс.

А ну-ка ищем автобиографию Боба Дилана! У кого есть?

Курманбек Салиевич, требуем немедленно наградить Зюше Аврахам уулу орденом «Данк» 1-й степени!

This entry was posted on Среда, Ноябрь 7th, 2007 at 3:09 дп and is filed under Wikipedia, Знаменитости, Рок-музыка, Я. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.