Облажался так, как никогда ранее. Вы все знаете, с какими трепетом я отношусь к форуму «Дизель«. Я считаю этот сайт колыбелью киргизского свободного Интернета: с одной стороны.
С другой стороны, на «Дизеле» царит авторитаризм и перемудрёные правила. Самое частое оправдание, которое я слышу по этому поводу — «это частный ресурс, отстань, что хотят, то и делают».
Окэй.
Но на днях модерация «Дизеля» перегнула палку — она запретила пользователям писать в раздел «Политика и общество» на кыргызском языке, и перенесла все созданные темы в кыргызскоязычный раздел «Ак Досторкон».
Мои близкие друзья знают, какое у меня отношение к языкам. Я всегда был против насильственного обучения, например. Я не знаю кыргызский язык сам и не хочу, чтобы меня заставляли его учить.
Я вообще выступаю за то, чтобы в Кыргызстане либо: а) не было понятия гос. язык как такового; б) было как можно больше гос. языков, включая узбекский, таджикский, казахский, дунганский, уйгурский, татарский, украинский и т.д. — чтобы все более-менее многочисленные этносы были представлены.
Поэтому от фраз вроде «учи кыргызский, а-то ты не патриот», меня коробило, и я таких людей искренне хочу послать в ж**у и сказать им, что патриотизм я измеряю другими совершенно линейками.
И тут вдруг администрация «Дизеля» совершает этот поступок. И я грудью (и левой, и правой) и телом встаю в данном случае на защиту кыргызского языка.
«Дизельчане»! Голубчики!
Вы понимаете, что подобными действиями вы только подогреваете пороховую бочку? В Кыргызстане взаимный национализм спрятан где-то глубоко на бытовом уровне — его как бы и нет, но он как бы, к сожалению, и есть.
Из-за вашего опрометчивого действия бытовой национализм может вылиться в Интернет — и это будет крышка, это будет конец. Зачем, факерная жизнь, обострять ситуацию? Сложно открыть второй параллельный кыргызскоязычный «Дизель»? Это же как два пальца обос**ть, сами же знаете. Модераторы кыргызскоязычные у вас уже есть.
Помните, что «Дизель» — самый популярный кыргызстанский веб-сайт, вы же несёте гигантскую социальную ответственность!
На «Дизеле» начался страшный пересрач по этому поводу в разделе «Жалобы».
Реакцию «Дизеля», увы, можно охарактеризовать вот такой цитатой:
Пользователь LINCH: «Вас не устравивают порядки на этом форуме? Идите на другой, Вас суда насильно никто не заставляет заходить!»
Тупейший ответ, который только большую агрессию вызывает. Но это был не модератор.
Модераторы тоже отреагировали не очень умно. Вот позиция модератора zmei:
«Мне кажется, что вы в данном случае рассматриваете это не как право общения на родном языке, а как пренебрежение к людям не говорящим и не понимающим его.»
Какое нафиг пренебрежение? Да это к любому языку можно притянуть. Почему кыргызские слова должны считаться пренебрежением, объясните? Они что, являются матершинными?
Далее неугомонный LINCH написал ещё одну хренотень:
«Писать на гос. языке это ваше желание … просто желание, но все таки писать на международном языке это удобней и дает возможность понимать сообщения, гораздо большему количеству людей!»
Да ты что? Ну и умник. Может быть тогда писать всем на английском? Или на китайском? Ещё больше людей поймёт.
Правда, основной «зачинщик скандала» — пользователь Чип и Дейл — тоже написал ерунду:
«Просто давайте уважать местный язык, так как Вы живете в этом государстве и оно Вас кормит!!!»
Нет, Чип и Дейл, причём тут нах**н государство? Зачем, факерная жизнь, отвечать агрессией?
Короче, в этой теме семь страниц ублюдочных споров, иногда переходящих во взаимообмен предубеждениями и прочей подобной фигнёй.
Малик! Последний твой ответ в этой теме мудр: это по-своему блестящий ответ, примиривший всех на время, но в нём нет абсолютно никакого решения. Малик вроде бы и разрешил писать на кыргызском где угодно, но всё равно характеризует это как «неуважение» и т.д.
Малик, откройте кыргызскоязычный «Дизель», не будьте идиотами!
Оказывается, Гугл внедрил своих переводчиков и в гугл-чат. Для этого надо, например, добавить себе в чат адрес ru2en@bot.talk.google.com, и это будет робот, который будет переводить всё, что ему пишется, с русского на английский. Наоборот будет если ввести робота с адресом en2ru@bot.talk.google.com
Entries (RSS)